Byteplant Forum

Home » CleanMail Support » CleanMail Server Talk » swedish character
swedish character [message #1035] Wed, 09 February 2005 17:24
Messages: 1
Registered: February 2005
Junior Member

Trying the proxy and found out that I have problem with mail that have Swedish character like жде in the subject. Is this some thing that it could learn not consider?


Re: swedish character [message #1036 is a reply to message #1035] Thu, 10 February 2005 10:31 Go to previous message
Messages: 925
Registered: April 2004
Senior Member
Putting these characters directly in the subject is a violation of the MIME standard, and as such it is flagged in the log. These characters must be encoded, using e.g. quoted-printable or base-64 encoding.

However, as many mail clients (most notably some Outlook versions) violate this particular requirement, it has no impact on filtering other than adding 0.3 spam points to the overall score. You can disable this by adding the line


to the file (in the sa\ruleset subdirectory of your installation).

Customer Support
Byteplant GmbH
Previous Topic: Licensing scheme
Next Topic: Timed out -> recv failed
Goto Forum:

Current Time: Sat Apr 21 00:22:31 CEST 2018